Bồ-Đề Đạt-Ma Quán Tâm PhápSÍSỈSSM'Ù'ỈÍ*HT THÍCH MINH THIÊNLUẶNHUYÉTMẠCH.’........................................1LUẠNNGỌTÁNH......................... Luan huyet mach chua xac dinh..................15LUẠNPHẢTƯỚNG.........................................29LGT Tài liệu này ghi lại phần luận của Tổ Bồ-Đề Đạt-Ma trong quyển “ Bồ-Đề Đạt-Ma Quán Tâm Pháp” (sÍBÌỄS) do HT Thích Minh Thiền dịch và giảng giải tại chùa Hội Tông, Phú Định, vào nám 1973, xuất bàn bởi Nhà xuất bản Quế Sơn, Luan huyet mach chua xac dinh Võ Tánh, Sài Gòn. Quán Tâm Pháp là tên chung cho ba thiên luận về Huyết Mạch, Ngộ Tánh và Phá Tướng.Trước naỵ, chúng ta chỉ thường đọc nội dung ba ph
Luan huyet mach chua xac dinh
ần luận nầy trong quyến “Thiếu Thất Lục Môn” của Thầy Trúc Thiên dịch . Nay chúng tôi xin đóng góp thêm một bản dịch khác để quí vị có thêm tài liệu tBồ-Đề Đạt-Ma Quán Tâm PhápSÍSỈSSM'Ù'ỈÍ*HT THÍCH MINH THIÊNLUẶNHUYÉTMẠCH.’........................................1LUẠNNGỌTÁNH......................... Luan huyet mach chua xac dinhẳng lập văn tự.Có người hỏi: Nếu không lập văn tự, vậy lấy gì là tâm?Đáp: ỏng nói tôi tức là tâm của ông, tôi trả lời với ông tức là tâm của tôi. Nếu tôi không cỏ tâm thì lấy đâu biết để trà lời với ông; ông nếu không có tâm thì làm sao ông biết hỏi tôi. Cho nên biết: Hỏi toi tức là tâm cùa ông đó.T Luan huyet mach chua xac dinhừ lũy kiếp đến giờ, nhẫn đến hành tung hoạt động bất cứ lúc nào, bát cứ chỗ nào đều là cái tâm vốn có cùa ông. đều là Phật vốn có của ông. Cái nghĩa “