Nội dung chi tiết: Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
Thơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh xin được phép nâng bàn tay nhỏ nhắn của Người, bàn tay như những búp sen nõn nà, rồi quấn nhẹ vào cổ tay những chuỗi hoa nho nhỏ; chỉ xin được nhuốm gót chân Người bằng chất nước hoa a-bô-ca mà đỏ, rồi thổi đi những hạt bụi ngẫu nhiên còn dính lại.Hoàng hậu. Tôi bộc của ta ơi, điều ngươi cầu xin ta Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh chấp thuận. Ngươi sẽ là kẻ chám sóc vườn hoa.2“Ua, thi nhân, chiều xuống dần; tóc anh đang ngả màu xam xám. Trong trầm tư cô đơn, anh có nghe lời gọi
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
vọng từ kiếp sau?”“Chiều đến rôi, thi nhân đáp, tôi đang lắng nghe, lắng nghe, vì lẽ dẫu muộn màng, có thể từ thôn làng vẫn có người đứng gọi. Tôi đểThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhn im lặng, rồi thay họ mà nói nên lời. Ai sẽ ở đó dệt những bài ca đắm đuối họ đang cất tiếng hát nếu tôi cứ ngồi bên bờ cuộc đời trầm ngâm nghĩ đến sống chết cùng thế giới bên kia?”“Sao hôm đầu tiên đã lặn. Anh lừa đám hỏa thiêu tàn lụi dần dần bên bờ sông tịch mịch. Từ khoảnh sân thuộc căn nhà hoa Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhng vắng, bầy chó sùa suông dưới ánh tráng ùa tàn. Nếu có khách tha phương nào đỏ, lìa bỏ căn nhà êm ấm, tơi đây ngắm nhìn đêm tối, cúi đầu lắng nghe b
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
óng tối thì thầm, ai sẽ ờ đấy thì thào bên tai người ấy nhưng huyền bí cùa cuộc đời nếu tôi khép cừa nhà mình lại cố gắng dứt mình khỏi mọi giàng buộcThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhong thôn này. ờ đây, có những người có nụ cười dịu hiền, chất phác, có những người có ánh mắt ranh mãnh, tinh ma, có nhũ’ng người nước mắt trào tuôn trong ánh sáng ban ngày và có nhũ’ng người lệ nhỏ âm thầm trong bóng tối âm u. Họ thảy đều cần đến toi, bời thế tôi làm gì có thì giơ ấp ù cuộc đòi bên Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh kia thế giới. Tôi thuộc về cùng thời đại với mọi người. Có sao đâu nếu tóc tôi đã ngả màu?”3Buổi sớm mai tôi quảng lưới xuống biển. Từ vũng sâu đen n
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
gòm tôi kéo lên vô số vật với hình thù và vẻ đẹp lạ kỳ - có vật rạng rỡ như nụ cười, có vật long lanh như giọt lệ và có vật ửng hồng như má cô dâu.ChiThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhhân nàng những vật bắt được, đoạn đứng lặng im. Nàng đưa mắt nhìn rồi nói: “Nhũ’ng vật này kỳ lạ thật? Em chẳng hiểu chúng dùng để làm gì?”Ngượng ngùng, tôi cúi đầu thầm nghĩ: “Mình đã không tốn công lao đe cò những thứ này, mình đã không bỏ tiền ra mua chúng ngoài chợ; chúng chẳng phái quà tặng thí Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhch hợp dành cho nàng”.Thế rồi, suốt đêm thâu, tôi đem từng cái, từng cái ném ra ngoài đường. Buổi sáng du khác đi qua; họ nhặt tát cả rồi mang về nhữn
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
g miền xa xôi.4.ừ nhỉ, sao họ lại xâỵ nhà cho tôi bên đường lên phố chợ? Họ neo thuyền chở nặng gần vườn cây tôi trồng. Họ tớ lui, lang thang tuỳ ý. TThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh ngoài ngõ. Hoài công tôi nói lớn: “TÔI không quen biết các người . Trong bọn họ và người quen thuộc đối với ngón tay tôi, vài người quen thuộc đối với lỗ mũi toi, máu trong thân thể tôi dường như cũng biết họ, và vài người quen thuộc đối với những giấc mơ của tôi. Xua đuôi họ đi tôi không nỡ. Tôi g Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhọi họ và nói: “Bất kỳ ai muốn hãy lại nhà tôi. Vâng, xin cứ lại".Buổi sáng tiếng chuông vang lên ngoài đền. Họ tới, tay mang thúng mẹt, chân nhuốm sắc
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
hồng. Anh sáng bình minh vờn trên nét mặt. Xua đuổi họ đi tôi không dám. Tôi gọi họ và nói: “Xin mời các người tơi vườn tôi mà hái hoa. Xin đến đây đThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhtrên mái tóc đã héo tàn và phai màu; tiếngsáo họ thối nghe não nuột. Xua đuối họ đi tôi không đánh. Tôi gọi họ và nói: “Bỏng cây vườn tôi mát lắm. Các bạn vào đây”.Đêm về tiếng dế kêu rá rích trong rừng. Ai đỏ nhì đang từ từ tiến tới cổng nhà tôi, rồi nhẹ nhàng gõ cửa? Tôi lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt, Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh không ai nói một lời; bầu trời tịch mịch bao phủ khắp nơi. Xua đuồi người khách trầm lặng tôi không làm được. Tôi nhìn khuôn mặt qua màn tối, những g
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
iờ mộng mơ êm nhẹ dần trôi.5.Lòng rộn ràng, tôi thèm khát những vật xa xôi. Tâm hồn bay xa những mong sờ mó vòng riềm cùa khoáng cách mịt mờ.Ôi, Bên KThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhg hăng hái, tâm thần tình táo, tôi là người khách lạ trong vùng đất không quen. Hơi thở từ Bên Kia đến với tôi thì thầm một hy vọng khó thành. Tiếng nói từ Bên Kia đối với tim tôi quen thuộc nhứ tiếng nói của chính lòng mình.Ôi, Miền Xa Khó Tìm, ôi, tiếng sáo lanh lảnh vọng từ Miền Xa Khó Tìm! Tôi q Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhuên, tôi hằng quên rằng mình không hề thuộc lối, rằng mình chẳng có ngựa mọc cánh đề ra đi.Thẫn thờ, tôi là người khách phiêu du trong chính hồn tôi.
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
Qua màn sương tắm nắng của những giờ khắc uể oái, hình ảnh mênh mông cùa Bên Kia Bao La hiển hiện mới rõ rệt làm sao trên nền trời xanh xanh!Ôi, Tận CThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh.Con chim ngoan nằm trong lồng, con chim hoang ở ngoài rừng. Chúng gặp nhau khi thời cơ tới, như định mệnh đã an bài. Chim hoang kêu lên: "ôi, người bạn tình, hãy cùng nhau ta bay về rừng xanh”. Chim lồng thì thầm: “Bạn lòng ơi, hãy vào đây trong lồng chung sống bên nhau”.Chim rừng nói: “Trong song Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhsắt lấy chỗ, đâu đế mình vươn cánh?”. “Chao ôi!” chim long thốt lời, “tôi chẳng biết đậu nơi nào trong bầu trời”. Chim rừng kêu lớn: “Bạn lòng ơi, hãy
Tam tinh hien dang tagore chua xac dinh
ca bài ca rừng xanh”. Chim lồng đáp lại: “Hãy ngồi bên đây, tôi sẽ dạy bạn lòng ngôn ngữ của người đại giác”. Chim rùng kêu: “Không, ồ không! Đã là bThơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ Tam tinh hien dang tagore chua xac dinhng cả hai chẳng bao giờ có thể liền cánh cùng bay.Thơ TagoreTâm Tình Hiến Dângđặt chân, bằng gỗ trầm máu đỏ và kim cương màu vàng với nhiều hình vẽ diệu kỳ.Hoàng hậu. Thế còn phần thưởng?Tôi bộc. Chỉ