Nội dung chi tiết: Doa lan rung noi loan agatha christie
Doa lan rung noi loan agatha christie
James H. ChaseĐóa Lan Rừng Nổi Loạn Dịch giả: Thái DươngChương 1Một tiếng rú lên đâu đó, xuyên qua các bức tường đệm, vang lên giữa cợn bão tố tung ho Doa lan rung noi loan agatha christieoành làm rung chuyển các cửa mở của khu nhà. Tiếng thét, không giống người, không phải tiếng kêu đau khổ, sợ hãi, ma là tiếng một kẻ đan độn, khùng điên. Nó bung ra càng lúc càng cao trong tắc nghẹn rồi chuyển sang điệu rền rĩ bi thương của một người điên than vãn về số phận cùa mình.Lúc ấy cô y tá Doa lan rung noi loan agatha christiexinh đẹp xuất hiện nơi góc tối hành lang rộng chạy xuyên suốt ngôi nhà. Cô mang khay thức án, dừng lại trước một cánh cùa, đặt khay lên chiếc bàn trán
Doa lan rung noi loan agatha christie
g men kê dựa vao tườno.Cùng lúc ấy, một người đàn ông rắn chắc, mạp mạp, chiếc hàm điểm hai răng vàng, vừa bước đến khúc quanh hành lang, thấy cô y táJames H. ChaseĐóa Lan Rừng Nổi Loạn Dịch giả: Thái DươngChương 1Một tiếng rú lên đâu đó, xuyên qua các bức tường đệm, vang lên giữa cợn bão tố tung ho Doa lan rung noi loan agatha christieôi điên lên được. Giá như tôi túm được, nó tha hồ mà kêu.Cô y tá vuốt các lọn tóc dưới chiếc mũ choàng trắng ôm khuôn mặt xinh xắn:-ò lúc nào cũng chĩ là số 10 thôi! Cứ trời giông là cô ta rú lên như thế. Nhốt cô ta giũa các bức tường cỏ nệm chắn là phải thôi.-Đáng lẽ phải cho nỏ ngù đi, - người mập Doa lan rung noi loan agatha christie mạp nói. - Nó làm tôi khiếp quá. Biết thế này tôi không nhận làm ở đây.-Không nên quan tâm đến điều đó, anh Joe ạ, - cô y tá thản nhiên nói. - ò’ nhà
Doa lan rung noi loan agatha christie
thương điên thì chỉ có thể thôi chứ có gì nữa đâu?Joe lắc đầu:-Không phải đâu. Nó làm đầu óc tôi rối tung lên. Sáng nay nó muốn móc mat tôi, cô chưa James H. ChaseĐóa Lan Rừng Nổi Loạn Dịch giả: Thái DươngChương 1Một tiếng rú lên đâu đó, xuyên qua các bức tường đệm, vang lên giữa cợn bão tố tung ho Doa lan rung noi loan agatha christie bác sĩ Travers. - Joe gắng gượng mìm cười. - The mà lão còn nhạo tôi nữa. - Rồi hắn im lặng một lúc, nén nỗi cay đắng và tiếp. - Cô cỏ nghe tiếng gió thổi không? Cảnh ở đây đã thừa ảm đạm mà gió cònrên như hòn ma kêu khóc.-Anh cứ đọc sách mãi. - cô y tá nói. - Tôi thì không ưa tiếng gió nổi lên.Tiế Doa lan rung noi loan agatha christieng kêu của người điên bỗng đổi khác: bây giờ là từng loạt tiếng cười chát chúa, dồn dập, không vui, không buồn, không có dấu vết gì của sự sống, nghe
Doa lan rung noi loan agatha christie
mà sởn da gà, nhất là vào lúc giông tố nổi lên như thế này.-Cô có ưa tiếng cười đó không?. - Joe hỏi, miệng khô khốc, mắt lơ láo.-Cũng thế thôi, - cô James H. ChaseĐóa Lan Rừng Nổi Loạn Dịch giả: Thái DươngChương 1Một tiếng rú lên đâu đó, xuyên qua các bức tường đệm, vang lên giữa cợn bão tố tung ho Doa lan rung noi loan agatha christielắm! Đáng phục đấy!Một thoáng im lặng, rồi cô y tá lên tiếng hỏi:-Lúc này anh có bận không?Joe nhìn cô, dáng suy nghĩ, nừa giễu cợt nửa thân mật, rồi tiến lại hỏi:-Sao? Mời à?Cô y tá cười lên, làm vẻ tiếc rẻ:-E rằng không phải đấy, Joe. Tôi còn phải mang 8 phần ản tối nữa. ít ra phai mắt một tiếng đ Doa lan rung noi loan agatha christieồng hồ.Joe hít mũi, mắt nhìn vào mâm thức ăn:-Này, họ nuôi bọn điên khá quá. - hắn vừa nói vừa nhón một cọng cần tây trong tô canh, nhai nhấm nháp. -
Doa lan rung noi loan agatha christie
Trước khi vào đây, tôi cứ tưởng người ta tọng thịt sống qua hàng rào sắt cho họ chứ.-Chớ động vào bữa án tối của bệnh nhân!. - cô y tá la lên. - Cung James H. ChaseĐóa Lan Rừng Nổi Loạn Dịch giả: Thái DươngChương 1Một tiếng rú lên đâu đó, xuyên qua các bức tường đệm, vang lên giữa cợn bão tố tung ho Doa lan rung noi loan agatha christiecần ngọn rau này mới làm nó nóng người lên đâu.-Này, này! Hình như anh biết hết mọi chuyện rồi.Joe liếc nhìn cô y tá:-ò, cô biết đấy. Không có gì qua mắt tôi đâu. Lúc nào bác sĩ Travers rống lên trong máy điện thoại là tôi cũng áp tai vào khỏa cửa nghe hết. Sáu triệu đô la đấy! Của Blandish đê lại c Doa lan rung noi loan agatha christieho cô ta phải không?.-Đôi môi hắn chúm lại huýt một tiếng sáo nhẹ. - Nghĩ xem... Sáu triệu!James H. ChaseĐóa Lan Rừng Nổi Loạn Dịch giả: Thái DươngChương 1Một tiếng rú lên đâu đó, xuyên qua các bức tường đệm, vang lên giữa cợn bão tố tung hoJames H. ChaseĐóa Lan Rừng Nổi Loạn Dịch giả: Thái DươngChương 1Một tiếng rú lên đâu đó, xuyên qua các bức tường đệm, vang lên giữa cợn bão tố tung ho