Sidney SheldonDÒNG MÁUDịch giả : Trần Hoàng CươngDịch từ nguyên bản tiếng Anh BLOODLINE, Nhà xuất bản Happer Colline, Anh (1985) Source: VNthuquan.net Dong mau sidney sheldontChương I.ISTANBULThứ bày, mồng 5 tháng Chín. 10 giờ tói.Ngồi một mình trong bóng tối, đằng sau bàn làm việc cùa Hajib Kafir, anh thờ ơ nhìn qua khung cừa sổ bụi bặm của văn phòng hưởng về phía những ngọn tháp muôn tuổi cùa các giáo đường Hồi giáo Istanbul.Anh đã thân thuộc không ít các thù đô trên Dong mau sidney sheldonthế giới nhưng Istanbul vẫn là một trong những nơi được anh ưa thích hơn ca. Nhưng không phải Istanbul với phố Beyolu đầy khách du lịch hay quầy rượu
Dong mau sidney sheldon
cầu kỳ Laleab của khách sạn Hilton mà là một Istanbul với những khu vực khuất nẻo chỉ được biết đến bởi người Hồi giáo: những yalis và những khu chợ nSidney SheldonDÒNG MÁUDịch giả : Trần Hoàng CươngDịch từ nguyên bản tiếng Anh BLOODLINE, Nhà xuất bản Happer Colline, Anh (1985) Source: VNthuquan.net Dong mau sidney sheldonỉ nầy.Anh ngồi chờ đợi bằng sự nhẫn nại của một tay thợ săn, sự trầm tĩnh của người có đủ nghị lực để kiềm chế được thể xác và cám xúc của mình. Anh vốn là dân xứ Welsh, mang vẻ đẹp mạnh mẽ nhưng cũng hết sức thâm trầm, một vẻ đẹp đặc trưng của dân xứ nầy. Tóc anh đen, khuôn mặt rắn rỏi, cặp mắt thô Dong mau sidney sheldonng minh màu xanh sẫm. Anh cao trên 1m80 với thân hình vạm võ- rắn chắc chỉ có được ở những người chịu khó chăm sóc cho sức khoè của mình. Cả vàn phòng
Dong mau sidney sheldon
ngập ngụa mùi mồ hôi dầu chua loét của Hajib Kafir, mùi thuốc la thơm sực nức, mùi cà phê Thồ hăng hăng.Rhys Williams không hề để ý những thứ đó. AnhSidney SheldonDÒNG MÁUDịch giả : Trần Hoàng CươngDịch từ nguyên bản tiếng Anh BLOODLINE, Nhà xuất bản Happer Colline, Anh (1985) Source: VNthuquan.net Dong mau sidney sheldon ra nhanh đến độ không ai kịp trở tay để cứu ông ấy cà. ông Roffe đã chết ngay lập tức...Sam Roffe, chủ tịch tập đoàn Roffe và các con, tập đoàn dược phẩm lớn thứ hai trên thế giới, một giang sơn trị giá nhiều tì dollar trải rộngkhắp toàn cầu. Thật không thế tường tượng là Sam Roffe đã chết, ỏng vẫn Dong mau sidney sheldon luôn tràn đầy sinh lực, nhanh nhẹn, hoạt bát, một người đàn ông nàng động, thường xuyên phải sống trên máy bay đưa ông tới các nhà máy, văn phòng của
Dong mau sidney sheldon
công ty trên khắp thế giới, nhũ'ng nơi mà ông đã giải quyết những công việc tưởng chừng như không ai làm nôi, xây dựng những ý tưởng mới, thúc đầy mọSidney SheldonDÒNG MÁUDịch giả : Trần Hoàng CươngDịch từ nguyên bản tiếng Anh BLOODLINE, Nhà xuất bản Happer Colline, Anh (1985) Source: VNthuquan.net Dong mau sidney sheldonvật vô cùng lỗi lạc. Ai có thể thay thế ông đây? Ai có đủ khả nảng điều hành cái giang sơn khổng lồ ông đề lại? Sam Roííe đã không kịp chọn ngươi kế vị mình. Bởi VI, ông đâu có biết là mình sẽ không sống quá tuổi năm mươi hai? ống vẫn luôn nghĩ rằng mình còn khối thơi gian.Và giờ đây, thơi gian của Dong mau sidney sheldonông đã hết.Đèn trong phòng bỗng bật sang và Rhys Williams nhìn về phía cửa, không nhận ra ai bởi loá mắt.-Ông Williams! Tôi không biết là trong phòng
Dong mau sidney sheldon
vằn còn người.Đó là Sophie, một trong những nữ thư ký của công ty người được giao việc phụ giúp Rhys Williams mỗi khi anh đến Istanbul. Cô ta là ngườiSidney SheldonDÒNG MÁUDịch giả : Trần Hoàng CươngDịch từ nguyên bản tiếng Anh BLOODLINE, Nhà xuất bản Happer Colline, Anh (1985) Source: VNthuquan.net Dong mau sidney sheldonc nào cũng sẵn sàng chiều lòng anh nếu anh muốn, nhưng Rhys chẳng hề để tâm.-Tôi quay lại để làm mấy bức tlìư cho ông Kafir. - Và cô ta dịu dàng nói thêm, - Có lẽ tôi giúp được cho ông việc gì chảng?Khi cô ta tiến lại gần cái bàn, Rhys nhạn thấy mùi như mùi xạ hương của con thú hoang trong mùa giao Dong mau sidney sheldonphối.-Ông Kafir đâu?Sophie lắc đầu nói vẻ tiếc nuối.-Ống ta đã rời khỏi từ lâu rồi. - Cô ta nhẹ nhàng vuốt mặt trước của chiếc váỵ bằng bàn tay điêu l
Dong mau sidney sheldon
uyện. - Tôi có thể giúp ông việc gì chứ?-Cặp mat cô ta đen láy và ướt at.-Có. - Rhys đáp. - Tìm ông ta về đây.Cô ta cau mày.-Tôi không thể biết giò' nSidney SheldonDÒNG MÁUDịch giả : Trần Hoàng CươngDịch từ nguyên bản tiếng Anh BLOODLINE, Nhà xuất bản Happer Colline, Anh (1985) Source: VNthuquan.net Dong mau sidney sheldonợc với Kafir, Rhys nghĩ. Cũng rất có thế ông ta đang ờ cùng với vợ.Sophie tỏ ra hối lỗi.-Tôi sẽ cố gắng, nhưng... tôi e là...-Cho ông ta biết rằng nếu một giờ nửa không có mặt ở đây ông ta sẽ bị sa thải.Sắc mặt cô ta thay đồi.-Tôi sẽ thử xem mình làm được gì ông Williams. - Và cô ta bước về phía cửa Dong mau sidney sheldonSidney SheldonDÒNG MÁUDịch giả : Trần Hoàng CươngDịch từ nguyên bản tiếng Anh BLOODLINE, Nhà xuất bản Happer Colline, Anh (1985) Source: VNthuquan.net